ADDICTED
-Episode 4-
En faite, Gu Hai te traite vraiment bien.
Me traite bien ? Tu te moques de moi.
Quand as-tu vu qu'il me traite ainsi?
Il suffit de regarder comment il a acheté ton petit déjeuner ce matin.
Le pain et le gâteau étaient plus que suffisant.
Pour les autres choses: brioches à la vapeur, hamburger, pancakes d'oeufs,
les crepes et autres. Tu dois faire la queue devant chaque vendeur pour avoir un de chaque.
Il aurai pu tous acheter à un seul endroit.
Tu as déjà vu un vendeur qui a tous ces produits?
Quoi qu'il en soit, si tu me dis de faire la queue pour acheter toute cette nourriture.
Je ne voudrais pas avoir la patience pour cela.Je me demande simplement
pourquoi tu ne peux pas t'entendre avec Gu Hai ?
Je ne comprend pas avec lui?
Il est celui qui ne me plaît pas.
Il cherche toujours la bagarre. Si il y a quelqu'un qui sait comment faire pour qu'il m'ignore,
Je me suis prosterné trois fois.
Tu irai aussi loin ? Quoi qu'il en soit, je pense que Gu Hai t'aime beaucoup.
Chaque fois que je retourne en classe, je le vois te regarder.
Dis, pourquoi un grand gars comme lui te regarde tous le temps?
Comment pourrais-je savoir? Je dois être le planning de tes idées stupides.
Mais je peux voir de l'amour sur son visage.
Quoi qu'il en soit, je pense que Gu Hai t'aime beaucoup.
Chaque fois que je retourne en classe, je le vois qui te regarde.
Pourquoi me regarde-tu ?
Ton cerveau tourne comme une boussole. Si je ne te regarde pas et que tu tombe que fera-tu?
L'atmosphère dans cette classe semble vraiment mauvaise.
Tous le monde est sur le point de tomber en s'endormant.
Faisons cela. Je vais choisir un étudiant est il chantera une chanson en anglais.
Qui veut faire le bénévole?
Bai Luoyin.
Allez, Bai Luoyin
Tu es sûr un génie.
Pourquoi Dieu te donne tant de talents?
Je serai heureux d'avoir l'un d'eux.
IcI, grand-mère.
Yin Zi, cette fille t'appelle à nouveau.
Papa, raccroche.
Hey!
ça ne fait rien. Juste donne le moi.
Ce gamin...
Il reçoit un appel.
Suis-je si gênante pou toi ?
Il faut plus qu'on communique nous deux à l'avenir.
Non, absolument pas!
Si tu le fait vraiment, je dérangerai ton père tous les jours.
Bien.
As-tu fini? Qui était cette fille ?
Tu ne la connais pas, même si je t'en parle.
Bien.
Combien te reste-t-il d'argent sur ta carte SIM?
Près de 20 dollars.
Je vais t'acheter une nouvelle carte.
Tous mes contacts sont dans cette carte. Elle est fini, tout est parti.
Personne ne t'appel de toute façon.
Ne pas utiliser ce numéros ne fera pas une différence.
Yin Zi, comment va ton ulcère que tu as eu la quelques jours ?
C'est beaucoup mieux. La pommade que tu ma donné au travail est vraiment bien.
Bien?
Ou as-tu mis la pommade?
Dans le tiroir dans cette chambre.
Elle est dans la boîte jaune.
Ulcère. Mange.
Onguent hémorroïde? Elle ne peux pas être celle-la.
Papa, ou est-elle ?
N'est-elle pas dans le tiroir?
J'ai regardé. Ce n'est pas là.
Lève-toi, lève-toi.
N'est-elle pas ici?
Ce que j'ai est un ulcère de la bouche. Tu m'as donné de la pommade pour l'hémorroïde?
Et alors?
La dernière fois ta grand-mère a eu des pieds d'athlète, j'ai également utilisé cette pommade pour la guérir.
Pied d'athlète et lèvres gercés, comment cela pourrait être pareil?
Ce 502 peut coller le plastiques et les semelles des chaussures.
Peu importe quel type de médicament c'est.
Tant qu'il peut guérir le coin de ta bouche, c'est un grand médicament.
Montre? N'est pas le coin de ta bouche qui va mieux maintenant? Non, ne me pousse pas!
Timming et sous-titres présentés par The Addicted équipe@ Viki
Personne, lieu et le temps.
Vous devez faire attention à ça lorsque vous faites vos devoirs.
Bai Luoyin.
Quand est-ce que Royal Shell a été créé?
En février 1907.
Wow, il accorde une attention à la leçon pendant son sommeil?
Bon, maintenant, regardons la deuxième questions. Qu'est-ce qui lui est arrivé?
Donne-moi une bouteille de somnifères.
Pourquoi? Il n'a pas d'importance, il suffit de m'en donner quelques uns.
Cette école a des politiques.
Je ne peux pas prescrire des somnifère à tout le monde.
Je ne peux pas dormir!
Ensuite, je ne peux que vous donner deux pilules.
Tournez vos devoirs.
Donnez vos devoirs
Quelle devoir est-ce? Devoirs de maths.
Tu n'est pas le représentant des mathématiques. Pourquoi prend-tu les devoirs?
Le représentant est occupé, alors je les collectes pour lui.
Occupé? Je pense qu'il est parti parmi les arbres à ce jour.
Si tu le laisse les ramasser, alors donne le moi. Pourquoi tu racontes n'importe qui?
Je ne te la donnerais pas. Mes devoirs de maths
se seras ramasser seulement par le représentant.
Tu...
Lâche.
Yin Zi, donne moi tes devoirs de maths.
Yin Zi! Yin Zi, lèves toi. Il est temps de donner les devoirs.
Le professeur rentre.
Pourquoi il est si pale?
Yin Zi? Yin Zi?
Yin Zi! Yin Zi! Yin Zi!
Il s'est évanouie.
Pourquoi tu es si faible?
Alors t'essaye pas!
Bouge. Laisse moi faire.
Allez-Allez-Allez! Vite-vite-vite!
Où est le docteur? Docteur?
Docteur, examiné le.
Encore toi?
Vous le connaissez?
Es-tu You Qi?
Tu es ce bel homme.
Tu sais, il y a quelque jours, 2 filles sont venue me voir...
Dites un autre mot et je reviens demain pour détruire votre bureau.
Laisser moi regarder.
Est ce qu'il s'est juste évanouie?
Il a pris les 2 somnifères que vous avez donné.
Impossible. 2 somnifères est la dose normale.
Il a pris d'autre médicament en plus.
Oh oui. Je crois que j'ai vu des médicaments contre la fièvre dans son bureau aujourd'hui.
-Ramène les vite pour que je puisse voir. -Ok.
Tous ces signes sont normaux.
Ils ont expirés il y a longtemps et il les prends quand même.
Il y a un peu de fièvre. Et en plus, il a pris des médicaments expirés
avec des somnifères. Alors il est devenus faible et somnolent.
Il iras mieux quand il seras réveillé.
Ok. Vous deux vous pouvez retournez en classe. Je vais rester.
Pourquoi je ne le ferais pas?
J'ai dis que je restais.
Viens. Ne crée pas de problème.
Papa, je n'ai pas soif.
Si poli.
Pourquoi tu es là?
Tu ne reconnais pas ton père?
Ne bouge pas! Il y a une aiguille dans ta main.
Que s'est-il passé?
Tu as pris des médicaments expirés,
et j'ai aussi mis deux somnifères dans votre eau.
Dis moi, qu'est ce que je t'ai fais?
Je m'excuse, d'accord?
Tu ne peux pas me laissez tranquille?
Je peux te dédommager pour ta peine.
Mais t'ignorer, je ne peux pas.
-Tu es malade. -Je suis malade.
-Alors des médicaments! -Tu es mon médicament.
Qu'est ce que ça veux dire?
Si tu veux que j'aille mieux, tu vas devoir souffrir un peu.
[Seconde Année Classe 27]
Combien de points tu as eu?
Tu veux dire en tout?
Oui, j'ai eu 521. Et toi?
Je n'ai encore compté.
Je vais t'aider.
105?
Littérature: 126.
C'est pas juste. Avec ton essai,
je n'aurais même pas eu 40 points.
Science: 287. Total: 694.
Tu as triché, pas vrai?
You Qi est devant moi. Tu es derrière moi. Sur qui j'aurais pu tricher?
Zi Yin a obtenu la première place dans l'examen d'admission, alors, il est dans cette classe.
Il est toujours dans le top 5 dans cette classe.
-Tu es terrible? -Pourquoi je suis terrible?
Tu as détruit mes croyances dans les génies.
Tu as détruit ma tolérance pour les abrutis.
Bai Luoyin, sors de là!
Bai Luoyin, je te préviens, tu ferais mieux d'être prêt!
Fais attention ou je dirais à tout le monde ton passé.
Je vais vraiment le dire à tout le monde.
On verras si tu pourras toujours rester dans cette école.
Ne pense pas que juste parce que tu as de bonnes notes,
tu peux faire ce que tu veux.
Un jours, tu vas vraiment m'énerver,
même si tu es numéro de l'école, tu devras toujours partir.
Qu'est ce que tu sais sur mon passé? Vas-y, je t'écoute.
Tu veux vraiment que je le dise? J'ai peur que si je le fais,
tu pleures et me supplies à genoux.
Dis le juste, si tu oses.
Ok. Tu m'as obligé.
Camarades, écoutez bien. Je vais le dire juste une fois.
Votre camarade, Bai Luoyin,
est un bâtard abandonné par sa mère.
Vous savez ce que sa mère a fais?
Vous serez choquez une fois que je le dirais.
Sa mère est --- Attendez.
Je vais le dire autrement. Une femme de la nuit.
Putain. Tu oses me frapper?
- Excuse toi! -Pourquoi je devrais m'excuser?
Si tu me frappes encore une fois et je te fais virer! Essaye juste.
Excuse toi! Tu vas t'excuser ou non?
Tu vas t'excuser ou non? Non, huh?
Il vas le tuer.
Je compte jusqu'à trois.
Si tu ne t'excuse pas, je vais te briser la jambe. Tu as compris?
-Gu Hai. -Laisse moi!
-Gu Hai.-Laisse moi!
-Gu Hai! -Amener le à l'hôpital.
-Gu Hai! -Je vais la casser!
Gu Hai, calme toi!
J'ai dis stop! Allons-y.
Laissez moi! Je peux marcher tout seul.
J'ai peur que Gu Hai ne peux pas revenir cette fois.
Wu Fang est un gosse de riche.
Qu'est ce que tu fais là?
Tu es venu emballer tes affaires?
Tu me connais si bien.
-Tu vas revenir?-Pourquoi je reviendrais?
Je suis désolé que tu ai subi tout cela. Je vais trouver un moyen pour que tu n'ai plus de problèmes.
Qu'est ce que tu racontes? Je vais manger
et dormir. Je vais revenir demain.
Comment tu vas faire pour que je n'ai plus de problèmes.
Tu n'as pas eu de problèmes?
-Tu veux que j'ai des problèmes? -Non.
D'accord, je vais y allez.
Attends.
Porte ça pour revenir en classe.
Timming et sous-titre offert par l'équipe The Addicted@Viki